Entschuldigung für Trittin

Angesichts der vielen Opfer und gewaltigen Schäden in den USA durch Hurrikan "Katrina" hat der deutsche Umweltminister Jürgen Trittin nicht Mitleid bekundet und Hilfe angeboten, sondern höhnisch eine falsche Politik angeprangert und damit den Opfern selber die Schuld zugeschrieben. Das ist menschenverachtend und abscheulich. Es tut mir leid, dass so etwas wie Jürgen Trittin für Deutschland spricht. So sind wir Deutschen nicht! Alle Opfer haben unser Mitgefühl und wir werden gerne helfen wo wir können. Entschuldigung für Trittin, wenn es hilft dürft Ihr gerne seinen Kopf haben.

Sorry for Trittin
In the face of many victims and enourmous damages in the US by the hurricane "Katrina" the German Environmental Minister Jürgen Trittin has not expressed to feel sympathy with the citims nor offered any help. He denounces a wrong politics and by this puts the blame on the victims themselves. This is inhuman and disgusting. I am very sorry for something like Jürgen Trittin speaking for Germany. That is not as we Germany are! We feel sympathy with all victims and we are willingly offering our help. Excuse for Trittin, please demand his head.